docs: 更新项目README以包含实体化模型与接口文档说明

完善README文档，系统化说明当前架构、鉴权口径、数据模型与主要接口
- 新增实体化数据模型说明（users/persons/bindings等集合）
- 详细描述角色看板接口与人员实体管理接口
- 补充MongoDB集合说明与关系要点
- 更新环境变量与初始化数据库说明

.trae/documents/更新项目 README（实体化模型与接口文档说明）.md

+## 目标
+- 用中文完善 README，对当前架构、鉴权口径、数据模型与主要接口进行系统化说明，便于快速上手与联调。
+
+## README 结构
+1) 项目简介
+- 简述：LLM 过滤系统后端；统一角色等级与实体化数据模型；支持教育/企业版运行模式。
+
+2) 技术栈
+- FastAPI、Motor/PyMongo、Pydantic v2、Uvicorn、HTTPX；MongoDB
+
+3) 运行与端口
+- 开发启动：`uvicorn app.main:app --reload --port 8000`
+- 文档：`http://127.0.0.1:8000/docs`
+
+4) 环境变量
+- 核心：`MONGODB_URL/DB_NAME/APP_MODE/SECRET_KEY/ALGORITHM/ACCESS_TOKEN_EXPIRE_MINUTES`
+- 外部：`OLLAMA_BASE_URL/OLLAMA_MODEL`
+- 初始密码：`ADMIN_EDU_PASSWORD/USER_EDU_PASSWORD/MANAGER_EDU_PASSWORD/LEADER_EDU_PASSWORD/MASTER_EDU_PASSWORD` 与企业版对应变量
+
+5) 初始化数据库
+- 命令：`python init_db.py`
+- 内容：创建用户、敏感词、对话；创建并填充 students/classes/schedules/attendance/conduct/leaves/directives；生成 persons/teachers/bindings 并清理旧字段与索引
+
+6) 鉴权口径
+- 角色等级：1 学生、2 班主任、3 中层、4 校级、5 管理员
+- 版别依赖：`require_edition_for_mode()`
+- 实体绑定依赖：`require_binding(student|teacher)`；登录载荷含 `person_id/person_type/bound_primary`
+
+7) 数据模型（Mongo 集合）
+- `users`（账号）；`persons`（人物）；`students`/`teachers`（实体）；`bindings`（绑定）
+- 班级：`classes`（`head_teacher_person_id`）；课表：`schedules`（共享节次，`teacher_person_id`）
+- 出勤与行为：`attendance/leaves/conduct`；指示：`directives`
+- 敏感词与审计：`sensitive_words/sensitive_records`；对话：`conversations`
+
+8) 主要接口
+- 认证：`POST /auth/register`、`POST /auth/login`
+- 仪表盘：学生/班主任/中层/校级（`/dashboard/...`）
+- 学生：`/students/me`、绑定：`POST/DELETE /bindings`、`GET /bindings/me`
+- 人员：`POST /persons/bulk`、`GET /persons`
+- 教师：`POST /teachers/bulk`、`GET /teachers`
+- 班级：`PUT /classes/{class_id}/head-teacher`、`GET /classes`
+- 课表：`PUT /schedules/assign-teacher`、`GET /schedules`
+
+9) 快速演示
+- 示例账号与密码（教育版）：`admin/admin123`、`user/user123`、`manager_edu/manager123`、`leader_edu/leader123`、`master_edu/master123`
+- 绑定流程：登录→查询/创建绑定→访问仪表盘
+
+10) 注意事项
+- ObjectId 序列化：接口返回不包含原始 `ObjectId`；如需返回 `_id`，统一转换为字符串
+- 索引：`person_id` 稀疏唯一；`head_teacher_person_id`/`teacher_person_id` 索引、课表组合索引、出勤组合索引
+
+## 交付方式
+- 更新根目录 `README.md` 文件内容为以上结构
+- 保持内容简洁、示例充分，与 `/docs` 文档一致
+
+确认后我将直接更新 README.md 并进行一次端到端核对（初始化与接口文档一致性）。
\ No newline at end of file